De back-upsoftware voor Windows bepaalt tijdens de installatie welke taal er wordt gebruikt op basis van de taal die door het Windows-besturingssysteem wordt gebruikt. Met andere woorden, als het Windows-besturingssysteem Italiaans is, wordt de software bij de installatie ingesteld om in het Italiaans te worden weergegeven.Uw McAfee Online Backup-beheerder kan vooraf de taal voor de back-upsoftware bepalen en de automatische taalselectie overschrijven.
Als u deze instelling niet kunt wijzigen en als u Windows gebruikt, kunt u dit probleem misschien zelf oplossen. Zie voor meer informatie Als instellingen in de back-upsoftware van McAfee Online Backup voor Windows grijs zijn. U kunt deze instelling misschien niet wijzigen als uw accountbeheerder deze instelling voor u beheert.
Sommige berichten die door de back-upsoftware van Windows worden geleverd, hangen volledig af van de taal van het besturingssysteem. Als u die berichten in de door u gewenste taal wilt laten verschijnen, kunt u de taal van uw Windows-besturingssysteem wijzigen. U moet mogelijk de Windows MUI (Multilingual User Interface) installeren die geschikt is voor uw besturingssysteem. U kunt de MUI voor uw besturingssysteem met ondersteuningsinformatie online verkrijgen bij Microsoft Corporation. Voor informatie over hoe u dit doet, zoekt http://microsoft.com u de taal of MUI.
| Instelling | Effect | Hoe de back-upsoftware van Windows de optie gebruikt |
|---|---|---|
| Systeemlandinstelling | De ANSI-codepagina voor niet-Unicode-toepassingen. Nadat deze instelling is gewijzigd, moet de computer opnieuw worden opgestart om de wijziging door te voeren. | Deze instelling wordt niet gebruikt, omdat de back-upsoftware van McAfee Online Backup voor Windows 100% Unicode is. |
| Landinstellingen voor gebruiker | Sorteerregels, notatie van datum, tijd,
getallen en valuta. Een wijziging in deze instelling gaat onmiddellijk in.
Opmerking: Sommige delen van deze informatie kan in cache worden
opgeslagen, bijvoorbeeld wanneer deze wordt gebruikt om
es in plaats van
es-ES als gebruikersinterfacetaal te
selecteren. De toepassing moet daarom mogelijk opnieuw worden opgestart.
|
Voor alle sorteringen en notatie van getallen en tijd. Hiermee wordt ook de taal van dagen van de week voor planningsopties gewijzigd omdat dit betrekking heeft op de datum en onafhankelijk is van de gebruikersinterfacetaal. De meeste instellingen kunnen volledig worden aangepast. |
| Taal gebruikersinterface | Hiermee wordt de taal ingesteld waarin de gebruikersinterface wordt weergegeven. Nadat deze instelling is gewijzigd, moet u zich afmelden bij uw Windows-sessie en weer aanmelden om de wijziging door te voeren. | Hiermee wordt een taal voor het
installatieprogramma en de toepassing ingesteld.
Opmerking: Sommige talen zijn in Windows Vista niet volledig
gelokaliseerd. Er wordt daarom een aanvullende optie geboden om de terugvaltaal
te kiezen. U kunt bijvoorbeeld voor Arabisch zowel Frans of Spaans kiezen als
vervangende taal voor de delen die niet naar het Arabisch zijn gelokaliseerd.
Aangezien de back-upsoftware alleen volledige lokalisaties heeft, kunnen er
meerdere vermeldingen in de terugvallijst worden gegenereerd. Als de gebruiker
daarom Frans als terugvaltaal voor Arabisch kiest, wordt de back-upsoftware in
het Frans weergegeven in plaats van in het Engels, omdat Arabisch niet door
McAfee wordt ondersteund.
|
| Geografische locatie gebruiker | Fysieke locatie voor lokale services, zoals het nieuws en het weer. Dit is afzonderlijk van de landinstellingen voor de gebruiker, omdat deze kunnen worden ingesteld op Frans als u uit Frankrijk komt en liever Franse getalnotaties gebruikt, maar tegenwoordig in Amerika woont. Een wijziging in deze instelling gaat onmiddellijk in. | Hiermee wordt uw geografische locatie gebruikt wanneer een computer wordt geactiveerd om automatisch te bepalen in welk datacenter uw bestanden worden opgeslagen. |