Die Backup-Software für Windows verwendet bei der Installation die Sprache des Windows-Betriebssystems als Anzeigesprache. Wenn Sie beispielsweise mit der italienischen Version von Windows arbeiten, wird die Backup-Software in Italienisch angezeigt.Ihr McAfee Online Backup-Administrator kann die Sprache der Backup-Software ggf. vordefinieren und die automatische Sprachauswahl überschreiben.
Wenn Sie diese Einstellung nicht ändern können und Windows verwenden, sind Sie möglicherweise in der Lage, dieses Problem selbst zu lösen. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen sind in der McAfee Online Backup-Backupsoftware für Windows abgeblendet . Sie sind möglicherweise nicht in der Lage, diese Einstellung zu ändern, wenn Ihr Kontoadministrator diese für Sie verwaltet.
Bestimmte von der Backup-Software für Windows ausgegebene Nachrichten hängen vollständig von der Sprache des Betriebssystems ab. Wenn diese Nachrichten in der von Ihnen gewünschten Sprache erscheinen sollen, können Sie die Sprache des Betriebssystems von Windows ändern. Sie müssen womöglich die für Ihr Betriebssystem passende MS Windows Multilingual User Interface (MUI) installieren. MUI für Ihr Betriebssystem und hilfreiche Informationen erhalten Sie von der Microsoft Corporation. Für Anleitungen dazu suchen Sie http://microsoft.com nach Sprache oder MUI.
| Einstellung | Zweck | Verwendung durch die Backup-Software von Windows |
|---|---|---|
| Systemgebietsschema | Die ANSI-Codepage für Anwendungen, die Unicode nicht unterstützen. Damit die geänderte Einstellung in Kraft tritt, muss der Computer neu gestartet werden. | Diese Einstellung wird nicht genutzt, da die McAfee Online Backup-Backupsoftware für Windows ausschließlich Unicode verwendet. |
| Benutzergebietsschema | Sortieren von Regeln, Datums-, Zahlen- und
Währungsformaten. Änderungen an dieser Einstellung werden sofort wirksam.
Anmerkung: Diese Informationen werden teilweise zwischengespeichert,
wenn sie z. B. verwendet werden, um
„de“ anstelle von
„de-DE“ für die Sprache der
Benutzeroberfläche auszuwählen. Deshalb muss die Anwendung ggf. neu gestartet
werden.
|
Für alle Sortiervorgänge mit Zahlen und Zeitangaben. Beachten Sie, dass sich diese datumsbezogene Einstellung unabhängig von der Benutzeroberflächensprache auch auf die Sprache der Wochentage in den Planungsoptionen auswirkt. Die meisten dieser Einstellungen können vollständig angepasst werden. |
| Benutzeroberflächensprache des Benutzers | Legt die Sprache fest, in der die Benutzeroberfläche angezeigt wird. Nachdem die Einstellung geändert wurde, müssen Sie sich von der Windows-Sitzung abmelden und wieder anmelden, damit die Änderung in Kraft tritt. | Auswählen einer Sprache für den Installer und
die Anwendung.
Anmerkung: Unter Windows Vista sind gewisse Sprachen nicht vollständig
lokalisiert. Aus diesem Grund gibt es eine zusätzliche Option zum Auswählen der
Fallbacksprache. Für Arabisch können Sie z. B. Französisch oder Spanisch
auswählen, um die Lücken zu füllen, die nicht ins Arabische übersetzt wurden.
Da Backup-Software nur vollständige Lokalisierungen verwendet, kann es
vorkommen, dass dadurch mehrfache Einträge in der Fallbackliste entstehen.
Wählt der Benutzer z. B. Französisch als Fallback für Arabisch, zeigt die
Backup-Software Französisch anstelle von Englisch an, da Arabisch von
McAfee nicht unterstützt wird.
|
| Geografischer Standort des Benutzers | Der physische Standort für lokale Dienste wie Nachrichten und Wetter. Diese Einstellung unterscheidet sich vom Benutzergebietsschema. Wenn Sie z. B. aus Deutschland stammen, haben Sie das Benutzergebietsschema vermutlich auf „Deutsch“ eingestellt, da Sie das deutsche Zahlenformat bevorzugen, auch wenn Sie in den USA leben oder arbeiten. Änderungen an dieser Einstellung werden sofort wirksam. | Verwendet beim Hochfahren des Computers automatisch den geografischen Standort, um festzustellen, in welchem Rechenzentrum Ihre Dateien aufbewahrt werden sollen. |