Windows 用バックアップソフトウェアは、Windows オペレーティングシステムが表示する言語に基づいて使用する言語をインストール時に判断します。 つまり、例えば Windows オペレーティングシステムがイタリア語の場合、バックアップソフトウェアのインストール時にイタリア語で表示するよう設定されます。McAfee Online Backup 管理者が言語の自動設定を無効にしてバックアップソフトウェアの言語を事前設定する場合があります。
この設定を変更できない場合、Windows を使用していれば、自分で問題を解決できる場合があります。 詳細については、を参照してください Windows 用McAfee Online Backupバックアップソフトウェアの設定が灰色の場合。 アカウント管理者がこの設定を管理している場合は、設定を変更できないことがあります。
Windows バックアップソフトウェアにより提供されるメッセージの一部は、オペレーティングシステムの言語に完全に左右されます。 これらのメッセージを選択言語で表示したい場合、Windows オペレーティングシステムの言語を変更することができます。 お使いのオペレーティングシステムに適した Windows Multilingual User Interface（MUI）をインストールしなければならない場合があります。 お使いのオペレーティングシステム用の MUI および関連情報はミクロソフトからオンラインで入手できます。 この作業の詳細は、http://microsoft.com で言語または MUI と検索してください。
| 設定 | 機能 | Windows バックアップソフトウェアでの動作 |
|---|---|---|
| システム ロケール | Unicode でないアプリケーション用の ANSI コード ページ。 変更した設定が適用されるには、コンピュータを再起動しなければなりません。 | Windows 用 McAfee Online Backup バックアップソフトウェアは 100% Unicode なのでこの設定は使用されません。 |
| ユーザ ロケール | 並べ替えのルール、日付、時刻、数値、および通貨形式
この設定を変更した場合、設定は直ちに反映されます。
注: この情報の一部（es
ではなく
es-ES を UI
言語に使用する場合等）はキャッシュされている場合があるので、アプリケーションを再起動しなければならないことがあります。
|
数値と時間のすべての並べ替えとフォーマット操作に使用します。 ユーザ ロケールは UI 言語と無関係に日付の表示方法を制御するため、この設定によってスケジュール オプションの曜日の言語も変更されることに注意してください。 また、これらの設定の多くは完全にカスタマイズ可能です。 |
| ユーザ UI 言語 | ユーザインターフェイスに表示される言語をコントロールします。 変更した設定が適用されるには、Windows セッションからログアウトして再度ログインしなければなりません。 | インストーラとアプリケーションの言語を選択するために使用します。
注: Windows Vista の場合、一部の言語は完全にローカライズされません。
そのため、フォールバック言語を選択するための追加のオプションが用意されています。
例えばアラビア語の場合、アラビア語にローカライズされていない部分の表示言語としてフランス語またはスペイン語を選択することができます。
バックアップソフトウェアは完全にローカライズされているので、代替リストに複数言語が表示されることがあります。従ってユーザがアラビア語の代替言語としてフランス語を選択した場合、McAfee
はアラビア語をサポートしていないので、バックアップソフトウェアには英語の代わりにフランス語が表示されます。
|
| ユーザの地理的位置 | ローカルサービス（ニュースや天気等）のための物理的場所。 これはユーザロケールとは別であり、ユーザがフランス出身であるが現在米国に在住または勤務している場合、フランス式の数字形式を選択することができます。 この設定を変更した場合、設定は直ちに反映されます。 | コンピュータの起動時に地理的場所を使用すると、データをどのデータセンターに保存するかが自動的に判定されます。 |